YouTube वीडियो से Subtitles डाउनलोड कैसे करें।

Youtube Video se subtitles download kaise kare: जब आप एक नई भाषा सीखने की कोशिश कर रहे हों तो उपशीर्षक-Subtitles एक महान आशीर्वाद है। शुक्र है, YouTube जैसे प्लेटफॉर्म पर आप जो बहुत सारी सामग्री देखते हैं, वह अंग्रेजी और अन्य Subtitles के साथ आती है। उदाहरण के लिए, यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो अंग्रेजी उच्चारण और अन्य उच्चारण सीख रहे हैं, तो आपको Subtitles की सहायता की आवश्यकता है। How to Download Subtitles from YouTube Videos Hindi.

समस्या यह है कि आपके पास हमेशा एक अच्छा इंटरनेट कनेक्शन नहीं हो सकता है, और आपको ऑफ़लाइन एक्सेस करने के लिए YouTube वीडियो डाउनलोड करना होगा। समस्या यह है कि प्रत्येक YouTube downloader आपको Subtitles के साथ वीडियो डाउनलोड (download videos with subtitles) करने की अनुमति नहीं देता है। यही वजह है की ज्यादातर मामलों में, आप Subtitles के बिना वीडियो को बंद कर देते हैं।

लेकिन, आप Subtitles के साथ YouTube video कैसे प्राप्त करते हैं? ये चिंता बनी रहती है। तो मै यही कहूंगा की आप बिलकुल  चिंता न करें, हम यहां कुछ विकल्प दे रहे है जिस से आप बहुत ही आसानी से YouTube video Subtitles के साथ download कर सकते हैं। तो चलिए शुरू करते है। Youtube Video se subtitles kaise download kare.

यूट्यूब प्रीमियम – YouTube Premium

यदि आप नहीं जानते हैं तो मैं यहां technicalsahab.com पर आपको बताना चाहूंगा की, YouTube Premium ऑफ़लाइन जरूरतों के लिए YouTube वीडियो डाउनलोड (download YouTube videos) करने का आधिकारिक तरीका है। हालाँकि, आपको सर्वोत्तम अनुभव के लिए इस सशुल्क सेवा की सदस्यता लेनी होगी। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि ऑफलाइन डाउनलोड (offline download) फीचर केवल एंड्रॉइड और आईओएस (Android and iOS) पर ही काम करता है। यानी अगर आप इन वीडियो को डेस्कटॉप / desktop पर एन्जॉय करना चाहते हैं तो आपको कुछ और चाहिए।

subtitles के पहलू में आते हुए, YouTube प्रीमियम automatically रूप से subtitles download करता है। यहां आपको कुछ अतिरिक्त करने की जरूरत नहीं है। बस अपनी पसंद की quality में वीडियो डाउनलोड करें, और उपलब्ध subtitles भी automatically डाउनलोड हो जाएंगे। ऑफ़लाइन वीडियो चलाते समय, आप मेनू => कैप्शन से सही विकल्प चुन सकते हैं। हालांकि इस मोड में ऑटो-जेनरेटेड अंग्रेजी कैप्शन काम नहीं कर सकते हैं।

समस्या यह है कि आप इन डाउनलोड की गई फ़ाइलों या subtitles को इस तरह स्थानांतरित – move नहीं कर सकते। यदि आप YouTube प्लेयर इंटरफ़ेस – (YouTube player interface) में सहज-comfortable हैं, तो यह एक संभावित विकल्प हो सकता है। यदि नहीं, तो आपको नीचे दिए गए अन्य विकल्पों आजमाना चाहिए।

इन विधियों का उपयोग YouTube वीडियो से subtitles को डेस्कटॉप पर आसानी से डाउनलोड करने के लिए किया जाता है। यदि आपके पास YouTube प्रीमियम सदस्यता नहीं है, तो आप उन्हें भी आज़मा सकते हैं।

इसे भी पढ़े: Instagram फ़ोटो, वीडियो और stories कैसे डाउनलोड करें?

विधि #1 – डेडिकेटेड सॉफ्टवेयर जैसे – YouTube Subtitle Downloaders

YouTube वीडियो से subtitles आसानी से डाउनलोड करने का यह शायद सबसे प्रभावी तरीका है। इसका मतलब है कि आप एक स्टैंडअलोन प्रोग्राम डाउनलोड कर सकते हैं जो अंत में एक समर्पित इंटरफ़ेस के माध्यम से उपशीर्षक डाउनलोड करने में आपकी सहायता करता है। ऑनलाइन YouTube उपशीर्षक डाउनलोडर (Online YouTube Subtitle Downloader) की तुलना में, आपको कुछ अतिरिक्त सुविधाएं भी मिलती हैं।

उदाहरण के लिए, आप उपशीर्षक के प्रारूप – format of the subtitle को चुनने में सक्षम होंगे – .TXT आपको टाइमस्टैम्प के बिना आसानी से कॉपी किए जाने वाले उपशीर्षक देता है जबकि .SRT आपको उपशीर्षक के साथ पाठ भी देता है। इसके अलावा, आप बैच में कई उपशीर्षक डाउनलोड करने, समय की जानकारी जोड़ने या एक विशिष्ट समय के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करने में सक्षम हो सकते हैं।

आपको यह भी ध्यान रखना चाहिए कि डाउनलोड बटन को हिट करने से पहले आप उपशीर्षक की भाषा चुन सकते हैं। यह तब काम आता है जब आप उन सभी Subtitles फ़ाइलों को जमा नहीं करना चाहते हैं जिनकी आपको वास्तव में आवश्यकता नहीं है। ऐसा प्रभावी कार्यक्रम आपका काफी समय भी बचाता है।

जब आप विभिन्न प्रकार की ज़रूरतों के लिए डाउनलोड किए गए उपशीर्षक का उपयोग करते हैं तो YouTube उपशीर्षक डाउनलोडर सॉफ़्टवेयर एक बढ़िया विकल्प है। उदाहरण के लिए, यदि आप सामग्री को आसानी से कॉपी और पेस्ट करना चाहते हैं तो आप .TXT उपशीर्षक का विकल्प चुन सकते हैं। जब आप ऑनलाइन लर्निंग वीडियो डाउनलोड कर रहे हों तो यह आपकी मदद करेगा, जहां कैप्शन बहुत मदद करते हैं।

विधि #2 – ऑनलाइन YouTube उपशीर्षक डाउनलोडर – Online YouTube Subtitle Downloader

यदि आप सुवाह्यता और गो-टू इंटरफ़ेस – portability and a go-to interface का लाभ चाहते हैं, तो आपको Subtitles विकल्पों के साथ ऑनलाइन YouTube डाउनलोडर की तलाश करनी चाहिए। इसका मतलब है कि ऑफ़लाइन पहुंच के लिए डाउनलोड प्राप्त करने के लिए आपको किसी प्रोग्राम को डाउनलोड या इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है। इसके बजाय, जैसे आप किसी वीडियो के साथ करते हैं, वैसे ही आपको YouTube वीडियो URL पेस्ट करना होगा।

• Subtitle Downloader वेबसाइटें

वहाँ बहुत सारी ऑनलाइन Subtitle Downloader वेबसाइटें हैं। आप उन वेबसाइटों को भी चुन सकते हैं जो आसान पहुंच के लिए एक छोटा URL प्रदान करती हैं। ये तब काम आते हैं जब आप एक सबटाइटल डाउनलोड करना चाहते हैं – बिना किसी उपद्रव के। जैसा कि यह पता चला है, अतिरिक्त फायदे भी हैं।

उनमें से एक यह है कि आप अक्सर अन्य स्ट्रीमिंग सेवाओं – streaming services, जैसे कि Vimeo, Facebook, TED इत्यादि से सबटाइटल डाउनलोड करने के लिए एक ही ऑनलाइन प्लेटफॉर्म का उपयोग कर सकते हैं। इसलिए, अगली बार जब आप आधिकारिक वेबसाइट से एक TED talk video डाउनलोड करते हैं, तो आप सबटाइटल भी डाउनलोड कर सकते हैं।

• अनुकूलता और नियंत्रण

नकारात्मक पक्ष यह है कि आप कुछ सुविधाओं जैसे बल्क सुविधाओं को याद कर सकते हैं। यदि आप एक से अधिक वीडियो के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करना चाहते हैं तो आपको एक-एक करके URL पेस्ट करने होंगे। हालांकि, जब compatibility and control के बड़े पहलू की तुलना की जाती है, तो इसे अनदेखा किया जा सकता है।

• ऑनलाइन YouTube Subtitle डाउनलोडर

जब आप डाउनलोड करने की जल्दी में होते हैं तो एक ऑनलाइन YouTube उपशीर्षक डाउनलोडर आपका सबसे अच्छा शॉट होता है। साथ ही, क्या हमने उल्लेख किया है कि आपको यहां एक पैसा भी खर्च नहीं करना है? बहुत सारे मुफ्त विकल्प हैं। और, हमें यह भी विचार करना चाहिए कि वहाँ बहुत सारे YouTube वीडियो डाउनलोडर हैं। तो, आपको चिंता नहीं करनी चाहिए।

आखिरी शब्द

तो, ये आपके शीर्ष विकल्प हैं (Youtube Video se subtitles download kaise kare) जब आप बिना किसी परेशानी के YouTube वीडियो के उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते हैं। जैसा कि होता है, हमने एक विधि भी शामिल की है जिसका उपयोग से आप फेसबुक और टेड जैसी अन्य सेवाओं से उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए कर सकते हैं। मुझे आशा है कि ये मेरा आर्टिकल्स आप सबको पसंद आया होगा। और भी इंट्रेस्टिंग टॉपिक पे आर्टिकल्स पढ़ने और टेक्निकल के दुनिया में टेक्निकल ज्ञान बढ़ाने के लिए विजिट कर सकते है technicalsahab.com